Unmut

Unmut
m (Missfallen) displeasure; (Ärger) annoyance (über + Akk at); seinem Unmut Luft machen give vent to one’s displeasure geh.
* * *
Ụn|mut ['ʊnmuːt]
m
ill humour (Brit) or humor (US); (= Unzufriedenheit) displeasure ( über +acc at)
* * *
Un·mut
[ˈʊnmu:t]
m (geh) displeasure, annoyance
seinem \Unmut freien Lauf lassen to give vent to one's displeasure
sich dat jds \Unmut zuziehen to be in sb's bad books BRIT fam, to be on sb's bad side
* * *
der (geh.) displeasure; annoyance

seinen Unmut an jemandem auslassen — take it out on somebody

* * *
Unmut m (Missfallen) displeasure; (Ärger) annoyance (
über +akk at);
seinem Unmut Luft machen give vent to one’s displeasure geh
* * *
der (geh.) displeasure; annoyance

seinen Unmut an jemandem auslassen — take it out on somebody

* * *
nur sing. m.
displeasure n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Unmut — Sm std. (11. Jh.), mhd. unmuot, ahd. unmuot n., mndd. unmōt m./n., mndl. onmœt Stammwort. Auch ae. unmōd n. Negationsbildung zu Mut in dessen alter Bedeutung. westgermanisch s. un , s. Mut …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Unmut — Sorge; Ärger; Groll; Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Missmut; Leidwesen; Missvergnügen; Verdruss * * * Un|mut [ ʊnmu:t], der; [e]s (geh.): durch Enttäuschung, Unzufriedenheit o. Ä. her …   Universal-Lexikon

  • Unmut — Ärger, Empörung, Gereiztheit, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmung, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit, Unwillen; (ugs.): Rage; (bayr., österr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unmut — Ụn·mut der; geschr; ein Gefühl des Ärgers und der Unzufriedenheit ≈ Missmut, Verdruss <Unmut steigt in jemandem auf; seinem Unmut Luft machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unmut — der Unmut (Aufbaustufe) geh.: Unzufriedenheit, die durch das Verhalten einer anderen Person ausgelöst wird Synonyme: Missfallen, Missmut, Missstimmung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmung, Unwillen (geh.) Beispiel: Sie äußerte ihren Unmut über… …   Extremes Deutsch

  • Unmut — Ärger, in gehobener Sprache Verdruss, ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte. Das, was den Ärger hervorruft, ist ein Ärgernis. Ärger ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Unmut — Ụn|mut , der; [e]s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unmut äußern — Zorn äußern; schnauzen (umgangssprachlich); zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); schimpfen …   Universal-Lexikon

  • Grant — Unmut; Groll; Missmut; Leidwesen; Missvergnügen; Verdruss * * * Grạnt 〈m.; s; unz.; oberdt.〉 Übellaunigkeit, Unmut ● einen, seinen Grant haben * * * Grạnt, der; s [wohl zu ↑ grantig] (bayr …   Universal-Lexikon

  • Ärger — Unmut; Sorge; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; …   Universal-Lexikon

  • Groll — Unmut; Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Missmut; Leidwesen; Missvergnügen; Verdruss * * * Groll [grɔl], der; [e]s: verhaltener Zorn, Ärger; im Inneren rumorende Hassgefühle: heimlicher Groll; seinen tiefen Groll versuchte er …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”